
«Fue un honor y un motivo de orgullo para mí transmitir un saludo en nombre de la Cámara de Diputados durante la inauguración del programa internacional de la «Accademia Juris Roma», celebrado en la Embajada de Brasil. Junto a mí estuvieron presentes representantes de las más altas instituciones jurídicas de Italia y Brasil, lo que demuestra el valor que ambos países otorgan a este diálogo entre sus respectivos sistemas jurídicos».
Así se expresó el diputado Fabio Porta, miembro de la Cámara de Diputados de Italia, en relación con su intervención en la sesión inaugural de la conferencia «Protección judicial y resolución de conflictos desde una perspectiva comparada: Europa-Brasil», organizada por la «Accademia Juris Roma» y acogida por la Embajada de Brasil en Roma.
En su discurso, el parlamentario destacó los vínculos históricos y humanos entre ambas naciones: «Brasil alberga la mayor comunidad de origen italiano en el mundo fuera de Italia. Decenas de millones de brasileños tienen sus raíces en nuestras regiones. Se trata de un legado que exige tender puentes cada vez más sólidos, incluso —y quizás lo más importante— en el ámbito del derecho».
A continuación, el diputado Porta vinculó el tema de la conferencia con el nuevo panorama geopolítico y económico: «El acuerdo de asociación entre la UE y el Mercosur, firmado el pasado mes de enero y en aplicación provisional desde el 1 de mayo, crea un espacio de intercambio que abarca a 700 millones de personas. Sin embargo, un acuerdo de tal magnitud trasciende los aranceles y el comercio; para alcanzar su pleno impacto, requiere un sistema de justicia civil eficiente, procedimientos eficaces de ejecución transfronteriza y mecanismos de resolución de disputas que sean accesibles tanto para las empresas como para los ciudadanos. Sin una dimensión jurídica, la integración económica sigue siendo solo una promesa parcial». «Por esta razón —concluyó Porta—, iniciativas como esta valen más que una simple conferencia: construyen una red de magistrados, abogados y académicos que se encargarán de dar vida a estos tratados, traduciéndolos en decisiones judiciales justas y ágiles, y fomentando una base de confianza mutua entre Italia, Europa y Brasil».
Fuente: Oficina de Prensa del Diputado Fabio Porta