ROMA, 18 de abril de 2017

Informamos en comunicados previos que los jóvenes italianos que están trabajando en el extranjero y no se inscriban en el Aire (manteniendo la residencia fiscal en Italia) están obligados a presentar una declaración anual de impuestos en Italia (el principio de la World Wide Taxation, establecido por el TUIR y lamentablemente permitido paradójicamente por los convenios -sic – las dobles imposiciones). Si no lo hacen corren el riesgo de ser objeto de doble imposición y sin, sin embargo, si se omiten o retrasan las declaraciones de impuestos, poder solicitar y obtener el crédito fiscal. Y explicamos las causas de este verdadero peligro debido a la interacción perversa entre la legislación nacional e internacional (convencional). Con un pedido de informe parlamentario y otras iniciativas que están poniendo en marcha pedimos y pediremos al gobierno que “corrija” o por lo menos no penalice (sancione) a nuestros compatriotas que en los últimos años no han cumplido con sus obligaciones fiscales – sobre todo por no conocer las normas vigentes – y han omitido declarar los ingresos obtenidos en el extranjero. Esperamos que el gobierno encuentre una solución rápida y satisfactoria. Sin embargo, para los ingresos obtenidos en el extranjero en el año 2016 por los trabajadores italianos que no se hayan cancelado del registro de la población residente en Italia aconsejamos leer la Circular de la Agencia de Ingresos n. 7 /E del 4 de abril próximo pasado que configura un tratamiento sistemático de las disposiciones para el año fiscal 2016, respecto a las deducciones, los gastos deducibles, créditos deducibles de impuestos, y también en términos de las obligaciones de producción de documentos por el contribuyente al CAF o al profesional habilitado y de conservar por parte de estos últimos para sucesivas producciones de la administración financiera. El documento no solo está destinado principalmente a los contribuyentes, sino también a la CAF, a los profesionales habilitados a emitir el visto de conformidad sobre las declaraciones presentadas a través de la Forma 730 y a las oficinas de la Administración Tributaria que desarrollan la actividad de asistencia y control de la documentación en su sede inspección formal de la declaración. La circular de hecho, bajo el título “Deducción por ingresos en el extranjero” – Página 304 – indica cuáles son los procedimientos a seguir para obtener el crédito fiscal, que por ley (art 165 del Código del TUIR) corresponde a los contribuyentes residentes en Italia, que recibieron ingresos (de empleo, pensiones, beneficios e ingresos, etc.) en un país extranjero en el que se pagaron los impuestos convertidos en definitivos desde 2016. Tratándose sin embargo de materia muy compleja y delicada se sugiere a todas las personas interesadas ponerse en contacto con un patronato de referencia capaz de proporcionar un asesoramiento oportuno y eficaz, o directamente a la Agencia de Ingresos o un profesional calificado del sector.